- volante
- adj.flying.m.1 (steering) wheel.estar o ir al volante to be at the wheel2 motor racing (automovilismo).3 frill, flounce.4 (referral) note (del médico). (peninsular Spanish)5 shuttlecock.6 leaflet. (Latin American Spanish)7 steering wheel, handwheel, wheel, driving wheel.8 flier, leaflet.9 flywheel.10 balance wheel.11 Volante.* * *volante► adjetivo1 (que vuela) flying2 (que se desplaza) flying, mobile► nombre masculino1 COSTURA flounce (adorno) frill, ruffle2 AUTOMÓVIL steering wheel3 TÉCNICA flywheel4 (de reloj) balance wheel5 (aviso, orden) note, order6 DEPORTE shuttlecock\FRASEOLOGÍAir al volante to be driving* * *noun m.wheel* * *1. ADJ1) (=volador) flying2) (=itinerante) [estudio, sede] travelling, traveling (EEUU)meta 1., 1)3) (=inquieto) [persona] unsettled2. SM1) (Aut) steering wheel
se puso un rato al volante — she took the wheel for a while
ir al volante — to be at the wheel, be driving
2) (Téc) (en motor) flywheel; (en reloj) balance wheel3) (tb: papel volante) (=nota) note(LAm) [de propaganda] pamphlet hoja 2)4) ( Esp) (Med) referral noteme dieron un volante para el oftalmólogo — I was referred to o I was given a referral to the ophthalmologist
5) (Bádminton) (=pelota) shuttlecock; (=juego) badminton6) (Cos) flounce3. SMF(Chile)1) (Ftbl) (=jugador) winger2) (=conductor) driver; [de carreras] racing driver* * *Iadjetivo flying (before n)IImasculino1)a) (Auto) steering wheelir/ponerse al volante — to be at/to take the wheel
b) (Mec, Tec) flywheel; (para regular altura, velocidad) wheel, handwheelc) (de reloj) balance wheel2)a) (AmL) (de propaganda) leaflet, flierb) (Esp) (para el médico) referral note o slip3) (en costura) flounce4) (Dep) shuttlecock5) volante masculino y femenino (Chi) (conductor) racing driver; (en fútbol) winger* * *Iadjetivo flying (before n)IImasculino1)a) (Auto) steering wheelir/ponerse al volante — to be at/to take the wheel
b) (Mec, Tec) flywheel; (para regular altura, velocidad) wheel, handwheelc) (de reloj) balance wheel2)a) (AmL) (de propaganda) leaflet, flierb) (Esp) (para el médico) referral note o slip3) (en costura) flounce4) (Dep) shuttlecock5) volante masculino y femenino (Chi) (conductor) racing driver; (en fútbol) winger* * *volante11 = steering wheel.Ex: That will not be accomplished by asking: 'How many people are for having the steering wheel in a round form or some other form?'.
* al volante = at the wheel.* detrás del volante = behind the wheel.* horas al volante = driver's hours.* quedarse dormido al volante = fall + asleep at the wheel.* violencia al volante = road rage.volante22 = frill.Ex: This spring, women's clothing embellished with frills and lace are gracing the streets of Japan.
* con volantes = frilly [frillier -comp., frilliest -sup,].* decorado con volantes = frilly [frillier -comp., frilliest -sup,].* de volantes = frilly [frillier -comp., frilliest -sup,].volante33 = flying.Ex: A new flying invention has been unveiled in the US, which could see humans take to the sky.
* trapecio volante = flying trapeze.* * *volante1adjectiveflying (before n)volante2masculineA1 (Auto) steering wheelponte al volante un rato why don't you take the wheel o why don't you drive for a while?su hija iba al volante her daughter was at the wheel o was driving2 (Mec, Tec) flywheel; (para regular altura, velocidad) wheel, handwheel3 (de un reloj) balance wheelB (papel)1 (AmL) (de propaganda) leaflet, handbill, flier (AmE)2 (Esp) (para el médico) referral note o slipme dio un volante para el cardiólogo she referred me to the cardiologistC (en costura) flounceD (rehilete) shuttlecock, shuttleEvolante masculine and feminine (Chi)1 (conductor) racing driver2 (en fútbol) winger* * *
volante sustantivo masculino
1 (Auto) steering wheel;◊ ir/ponerse al volante to be at/to take the wheel
2a) (AmL) (de propaganda) leaflet, flierb) (Esp) (para el médico) referral note o slip
3 (en costura) flounce
4 (Dep) shuttlecock
volante
I adjetivo flying
II sustantivo masculino
1 (de automóvil) steering wheel
coger el/ ponerse al/ir al volante, to take the wheel: José iba al volante, José was driving
2 Cost ruffle, flounce, frill
3 (para el médico) referral note
'volante' also found in these entries:
Spanish:
habilidad
- platillo
- timón
- dar
- girar
- ovni
English:
flying saucer
- frill
- roadhog
- ruffle
- saucer
- shuttlecock
- spin
- steer
- steering wheel
- UFO
- flier
- flounce
- flying
- fly
- loosen
- road
- shuttle
- steering
- unidentified
- wheel
* * *volante♦ adj1. [que vuela] flying2. [no fijo]el congreso tiene una sede volante each year the conference takes place in a different location;meta volante [en ciclismo] hot spot sprint♦ nm1. [para conducir] (steering) wheel;estar o [m5]ir al volante to be at the wheel;es un as del volante he's an ace driver2. [automovilismo] Br motor o US auto racing3. [de tela] frill, flounce;una falda de volantes a frilly skirt4. Esp [del médico] (referral) note5. [en bádminton] shuttlecock6. Am [de propaganda] leaflet7. CSur [en fútbol] winger* * *volanteI adj flyingII m1 AUTO steering wheel;ponerse al volante take the wheel2 de vestido flounce3 MED referral (slip)4 DEP shuttlecock* * *volante adj: flyingvolante nm1) : steering wheel2) folleto: flier, circular3) : shuttlecock4) : flywheel5) : balance wheel (of a watch)6) : ruffle, flounce* * *volante1 adj flyingun platillo volante a flying saucervolante2 n1. (de coche) steering wheel2. (de bádminton) shuttlecock
Spanish-English dictionary. 2013.